No one who wants to become a public figure acts in secret . since you are doing these things , show yourself to the world . 4人要显扬名声，没有在暗处行事的。你如果行这些事，就当将自己显明给世人看。
" it is not the opinions or the vices of private individuals that are harmful to the state , but rather the behavior of public figures . 伤害国家的不是个人私下的想法或者罪行，而是那些公众人物的行为。
For many mrs thather is not so much a respected public figure as a symbol of british life 刘老师，请问这个句子怎么翻译，是不是：对大多数人来说，莎切尔夫人不光是一位令人尊敬的公众人物，也是英国生活的代表。
The apparent respectability of many public figures is only an illusion , like the false impression that world events are random 很明显许多受人尊敬的公众人物仅仅是一个错觉，象世界上的事情是随机的错误的印象。
Business section public figure says related the ministry of public security , " byelaw " in still studying a process , now is a first draft only 公安部相关业务部门人士称， “条例”还在研究过程中，现在只是个初稿。
Before his 50th birthday , the little spaniard from malaga had become the very prototype of the modern artist as public figure 这位来自马拉加的西班牙仔在他50岁生日之前已经以公众人物的方式，拥有近代艺术家的影子。
Douglas thanked fellow celebrities and public figures such as los angeles mayor antonio villaraigosa for supporting the event 道格拉斯对其他影星和洛杉矶市长安东尼奥?维拉莱格萨等社会名人对这一活动的支持表示了感谢。
Upon reflection nixon and i decided to appoint david k . e . bruce , one of our ablest ambassadors and most distinguished public figures 尼克松和我经过考虑，决定委派我国最得力的大使和最有声望的社会名流之一的戴维?布鲁斯。
" the charity work is at the crux of being a musician , " leehom said . " being a public figure , you ' ve got to sway the spotlight . “作为一个音乐人，做慈善事业是很关键的， ”力宏说， “作为一个公众人物，你会影响到别人的举动” 。
American no longer expect public figures , whether in speech or in writing , to command the english language with skill and gift 美国人已不再期待公众人物在演讲或写作中能运用技巧和文采来驾驭英语，而公众人物自己也不渴望这样。
